lunedì 9 marzo 2009

Se tolleri tutto ciò tuo figlio sarà il prossimo

If you tolerate this your children will be next è una canzone del gruppo inglese Manic Street Preachers.
Rilasciato il 24 agosto del 1998, è il primo singolo estratto dal 5° album This is my truth tell me yours.
La canzone di ispira alla guerra civile spagnola ed agli ideali dei volontari arruolatisi da ogni parte del mondo nelle Brigate Internazionali per appoggiare l'esercito repubblicano e combattere le
milizie filo fasciste di Francisco Franco.


Il titolo della canzone riprende un poster repubblicano dell'epoca, nel quale vi era raffigurato un bambino ucciso con lo sfondo di un cielo riempito dagli aerei militari ed in basso il monito: IF YOU TOLERATE THIS YOUR CHILDREN WILL BE NEXT.


Diversi lavori sulla guerra civile spagnola sono stati di ispirazione per il testo.
Per esempio la strofa "If I can shoot rabbits, then I can shoot fascists" è attribuita ad un contadino gallese che si era unito alle fila delle Brigate Internazionali ed è riportata nel libro Miners against fascism di Hywel Francis.
Non di meno ha ispirato la band inglese il resoconto personale sulla guerra civile di George Orwell, con il suo Omaggio alla Catalogna.

2 commenti:

alcedoatthis ha detto...

Interessante... non conoscevo l'origine della canzone che tra l'altro è splendida.
Saluti Sbruollaz!

Uollaz ha detto...

In questo periodo mi piace curiosare tra i retroscena delle canzoni..è divertente!
A presto Alcedo!